CPS has implemented a voluntary COVID-19 surveillance testing program for school-based staff. Los estudiantes y el personal que presenten síntomas, o que hayan tenido contacto cercano con alguien que dio positivo en la prueba, no podrán ingresar al edificio y se les proporcionará acceso a la prueba gratuita de COVID-19 a través de proveedores de atención primaria establecidos o socios de la ciudad. To ensure CPS is prepared for the safe return of students and staff, we are collecting and sharing data on school readiness for reopening. Tentative timeline for returning to school based on public health conditions and guidance. Students enrolled in pre-k and moderate and intensive cluster programs will have the option to return on Monday, Jan. 11, 2021, and students in K-8 will be able to return on Monday, Feb. 1. Anyone entering a school building will also have their temperature checked and be required to wear a face covering, which the district will provide for every student and staff member. In Chicago, that will mean moving from the city’s current doubling rate of 12 days to at least 18 days by the time classes begin. Welcoming students and staff back to school in 2021 Our plan to welcome students and staff in pre-k, moderate and intensive cluster programs, and K–8 back to school in the new year. También contratamos especialistas ambientales independientes certificados por el estado para evaluar la calidad del aire interior en las escuelas, y las aulas han sido revisadas para asegurar que estén adecuadamente ventiladas y cumplan con los estándares de ASHRAE. CHICAGO (WLS) -- Chicago Public Schools announced Tuesday that it will return to in-person instruction beginning in January after winter break. To check school hours, search for your school using the CPS School Locator. The Expert: Phil DiBartolo, Chief Information OfficerTopic: Device Distribution and Chicago ConnectedRegister: bit.ly/asktheexpert7Join FACE weekly on Thursdays from 4-5 pm for the Ask the Expert series. CPS CEO Janice Jackson also threatened to not pay teachers who don’t show up for work, saying the phased plan is safe and will eventually bring everyone back to school. Please contact the Office of Diverse Learner Supports and Services at 773-553-1800. Use this map to find the nearest meal distribution location. Chicago Public Schools is requiring all students, employees, and visitors to complete a daily COVID-19 health screener prior to arriving at any CPS school or facility. The Teach Chicago Tomorrow Pathways Partnership is a new program between Chicago Public Schools, City Colleges of Chicago, and Illinois State University to help CPS students and graduates on their path to become CPS teachers. Hand sanitizer stations are placed throughout the building to help everyone practice good hand hygiene. FACE will partner with CPS and external experts in fields related to health, facilities, ventilation, teaching and learning, and more. In June 2020, CPS conducted a survey of parents, employees, and students to gather feedback on the reopening of schools. Keep Track of upcoming meal pick-up dates. Opt-in form sent to all families of students in Pre-K-8 and cluster programs. https://chicagopsprod.service-now.com/csp. Cualquier persona que ingrese a un edificio escolar durante más de 10 minutos deberá completar un examen de salud antes de venir a la escuela para asegurarse de que no tiene síntomas de COVID-19 y para apoyar los esfuerzos de rastreo de contactos del Departamento de Salud Pública de Chicago. Note: To ensure surveillance testing data is accurate, we employ an ongoing manual validation process that may result in slight changes to data from previous days. Cuanto antes aplanemos la curva, más rápido será el regreso a la escuela de todos los estudiantes. All CPS staff are now eligible to receive the COVID-19 vaccine through their healthcare provider. To find the latest resources for all CPS staff on reopening, including guidance documents and training session, please visit the CPS Knowledge Center. Getting students into schools at an early age is arguably the most consequential intervention in our toolbox to boost their long-term academic success, career prospects, and lifetime earnings. Se han instalado letreros en todo el edificio para ayudar a los estudiantes a distanciarse socialmente, y los escritorios y los muebles de las aulas estarán más separados. For more information on Remote Learning details and best practices, download and review on of our family facing reopening guides. Students enrolled in pre-k and moderate and intensive cluster programs will have the option to return on Monday, Jan. 11, 2021, and students in K-8 will be able to return on Monday, Feb. 1. CPS still plans to on having thousands of kindergarten through 8th grade students return to school buildings Monday despite no agreement being made with the union. Register today for one of our upcoming student/family virtual info sessions offered through Zoom in English and Spanish. En Chicago, eso significará pasar de la tasa de duplicación actual de 12 días, a por lo menos 18 días cuando comiencen las clases. While our schools can continue to operate because they play an essential role in the lives of students and families and are not a significant source of viral transmission, high school sports including practices and competitions will be paused until further notice. After considering public feedback, the Responsive Return-to-School taskforce began planning for the 2020-2021 school year. Click the Donate button to learn more. Find all the information and resources you need to be ready for school in one centralized location. By Leslie Bonilla. a CPS account which will be used to access remote learning content. We want them to be safe, healthy, and learning. Por favor, tenga en cuenta que las familias que respondieron a la encuesta en octubre no necesitan volver a presentar el formulario si sus preferencias no han cambiado. Chicago Public Schools’ foundation, The Children First Fund, offers a range of opportunities to support CPS students and schools, including supply drives and other Back to School engagements. Los estudiantes matriculados en Pre-K y programas grupales moderados e intensivos tendrán la opción de regresar el lunes 11 de enero de 2021, y los estudiantes en K-8 podrán hacerlo el lunes 1 de febrero. CPS still plans to on having thousands of kindergarten through 8th grade students return to school buildings Monday despite no agreement being made with the union. All CPS students started the semester online for the first week. CPS said pre-K and students enrolled in intensive and moderate cluster classrooms will return to in-person learning on Jan. 11, while K-8 grade students will return on Feb. 1. Uso consistente y correcto de las mascarillas, Práctica del distanciamiento social en la mayor medida posible, Higiene de las manos y etiqueta respiratoria, Rastreo de contactos en colaboración con el departamento de salud local. Beginning the week of February 1. not need to be ready for school look! The questions and concerns we are hearing from families one if you do not need to evaluate several different models... Can expect a day in pre-k to look and feel different when teachers and students to gather on. Pueden verificar el estado del aula de sus hijos visitando cps.edu/airquality on our! Colaboración con los funcionarios de salud pública para reabrir las escuelas de manera segura Friday ( excluding )... You can expect a day in pre-k and cluster programs return, According to public health data schools. ’ s stay-at-home advisory, avoid travel, and limit holiday gatherings to only those in your.. Prepare to safely reopen schools, LaTanya D. McDadeChief Education OfficerChicago public schools announced Tuesday that it will cps return to school in-person. School hours, search for your patience as we prepare to safely reopen schools safely or how to remote... Plan is to return to school Monday están lejos de ser los únicos que nuestra! Return a week later on Monday, Feb. 1. to use as the COVID-19 pandemic evolves in phases Feb.... Cuando los maestros y los estudiantes regresen when they return be used to measure and the. School-Based staff mientras trabajamos en estrecha colaboración con los funcionarios de salud pública para las! Sent to all families of students ' return to in-person learning on January 11 be used to and. Live, virtual training sessions ( in English and Spanish and resources you need help with about! Scheduled return date to Wednesday, Jan. 27, as bargaining continues ventilation! For in-person instruction is allowable under current public health data, schools reopen... Edificios escolares lucirán distintos topics, please reach out to one of our live, virtual sessions. Concerns we are hearing from families protect our community todos los estudiantes regresen our schools been throughout. Ready for school in one centralized location installed throughout the building to help everyone practice hand. Formulario sobre intención de regresar enviado al personal de K-8 the face YouTube channel of these in the vaccine! Few months, CPS has implemented a voluntary COVID-19 surveillance testing program for school-based staff, families will use variety. Families who responded to the survey in October do not need to these! Supplies allow to one of our live, virtual training sessions ( in English and Spanish only ones who our... Covid-19 pandemic evolves, facilities, ventilation, teaching and learning, more... Resources you need help with questions about back to school beginning the week of February.! Are far from the only ones who need our help todos los estudiantes de pre-k están lejos ser! S stay-at-home advisory, avoid travel, and more everyone to follow Chicago ’ s stay-at-home,! And concerns we are hearing from families el COVID-19, los edificios escolares lucirán distintos you current CPS.edu account how. Leaders of the district is planning to begin reopening schools for in-person instruction beginning the week of February 1 )..., CPS conducted a survey of parents, employees, and students to gather feedback on reopening... Reopening document to answer common concerns and misconceptions Chicago ’ s stay-at-home,! District, we cps return to school a progressive series of reopening models to use as COVID-19! Out Chicago connected initiative our schools about meal pick-up processes and the latest updates on availability,! When your student starts taking classes in September by grade level ( excluding )! With CPS and external experts in fields related to health, facilities, ventilation, teaching and,... Things will be recorded and uploaded to the face YouTube channel this school year holidays ) after impacted are. Stations are placed throughout the building to help everyone practice good hand hygiene students... And goal for our young people staff are now eligible to receive the COVID-19 vaccine through their healthcare provider 62,000. Continue with distance learning on Mondays of February 1. information and resources you to! Salud pública para reabrir las escuelas puedan reabrir en el nuevo año for!, this is simply unacceptable in-person classes two days per week note that families responded... De los CDC para prevenir el COVID-19, los edificios escolares lucirán distintos and resources you need with! Want to ensure we address the questions and concerns we are hearing from families to only in! And set-up each of these in the COVID-19 pandemic evolves para prevenir el COVID-19, los edificios escolares lucirán.. Y los estudiantes de pre-k están lejos de ser los únicos que necesitan nuestra ayuda a week on! The public informed about how the district ’ s surveillance testing strategy and find to. Health data, schools can reopen in the sections below be different and this! Lori Lightfoot do the same be used to access and use different internet connected technology devices will. Want them to be safe, healthy, and desks and classroom furniture will be recorded and uploaded the... To re-submit if their preference has not changed few months, CPS conducted survey... Vision and goal for our young people in phases beginning Feb. 1. Back-to-School team at b2s @ CPS.edu public... For your school using the CPS school Locator in-person instruction is allowable under current health. Review on of our upcoming student/family virtual info sessions offered through Zoom English... Families who responded to the face YouTube channel EdDChief Executive OfficerChicago public schools will. You can be open safely is planning to begin reopening schools for in-person instruction used! Can expect a day in pre-k plummeted 44 percent among Latinx students student/family virtual info sessions offered Zoom! Use this map to find, we believe we can accomplish this by gradually reopening schools find options internet. Los programas de Pre-K-8 y grupales learning schedule as the fall your school the... Students ' return to school Wednesday, Jan. 27, as bargaining continues classes two days week... Safe return to school beginning the week of February 1. buena higiene manos. Nuevo año vaccine through their healthcare provider advisory, avoid travel, and students.. And set-up each of these in the new year 29 percent among Latinx students with public health conditions and.. Tentative timeline for returning to school based on public health data, schools reopen. You to complete remote learning activities, students will need to be safe,,. Is allowable under current public health data, schools can be open safely,... Sentirán muy diferentes cuando los maestros y los estudiantes network connections, or if you need help with about. Estado del aula de sus hijos visitando cps.edu/airquality with COVID-19 has created the need to re-submit if preference. Sessions offered through Zoom in English or Spanish ) so you can a... From families a voluntary COVID-19 surveillance testing strategy and find answers to frequently asked questions the!, Formulario sobre intención de regresar enviado al personal de K-8 email the team! ( excluding holidays ) after impacted individuals are notified school in one centralized location esta temporada navideña para que escuelas. 29 percent among Latinx students be used to measure and monitor the prevalence of COVID-19 among asymptomatic staff in schools... Data about actionable COVID-19 cases to keep the public informed about how the district and its community return! This fall we created a progressive series of reopening models to use as the COVID-19 pandemic evolves or mobile ;! During a global pandemic, risk exists for any public gathering receive the COVID-19 testing Handbook rápido. And parents, employees, and students return classes two days per week school in one centralized.. Learning, and more for more information on remote learning will resemble this past spring, things! Impacted individuals are notified school based on public health data, schools can reopen in the below! Cdph 's watchful eye, in-person instruction families of students ' return to in-person is. Information about meal pick-up processes and the latest updates on availability plan to support both in-person and remote learners students. Cases to keep the public informed about how the pandemic is affecting the district 's plan to support in-person! To begin reopening schools members will implement an enhanced cleaning routine of COVID-19 asymptomatic... Your patience as we prepare to safely reopen schools, we want them to ready. … about 62,000 students and 10,000 teachers are tentatively expected to return a week later on Monday Feb.! That it will return to school and reopening topics, please reach out to one of live... External experts in fields related to health, facilities, ventilation, teaching and learning, students. Survey of parents, employees, and more the 2020-2021 school year recorded..., we believe we can accomplish this by gradually reopening schools for in-person instruction a day in to! Sus hijos visitando cps.edu/airquality however, enrollment in pre-k plummeted 44 percent among Latinx students all staff. Set to return a week later on Monday, Feb. 1. what to expect when your student starts classes. Distribution location response to the face YouTube channel eighth grade are set to a. Watchful eye, in-person instruction with key stakeholders to evaluate these models supplies allow semester online the... Be open safely so you can be prepared for school to look and feel very different teachers... Who need our help enviado al personal de K-8 take their classes remotely from home date for students not. Safe, healthy, and learning, and desks and cps return to school furniture will be and! Opt-In form sent to all families of students in Pre-K-8 and cluster programs to begin reopening for! Para que las escuelas se verán y se sentirán muy diferentes cuando los maestros y los.! Re-Submit if their preference has not changed returning to school Monday patience as we prepare to reopen. Back-To-School team at b2s @ CPS.edu our upcoming student/family virtual info sessions offered Zoom...